Issue 6_MiMagazine_EN

ISSUE 6

Alberta Adventure Jasper road trip in a new-look Outlander

PLUS: • What's new for 2026 • How to travel safely with your dog • Ice diving in Quebec

Features

New Roads Beyond the bucket list

What's new for 2026 Outlander PHEV refresh

Celebrate Canada 2025-2026 Fall and winter events

Road Tripping A spring loop around the Cabot Trail

RockyRoad A journey to Jasper in the refreshed Mitsubishi Outlander

MI Events Triple Diamond Awards

Outlander-ish Experiences The depths we travel

Nomadic Indulgence Must stay hotels and resorts

Exploring Muskoka A winter road trip with the Mitsubishi Outlander PHEV

Gear and Accessories

Mi Weekend Escape A family quest for Alberta whitewater 32

MiTime

Mi Signature Stay Wheeling through winter to North America’s only ice hotel

Foodie Trends and Recipes Chef Alexandra Shaw

All Mitsubishi trademarks and logos in Mi Magazine ‘Magazine’ are owned by Mitsubishi Motors North America, Inc. or Mitsubishi Motors Corporation and are used under licence. All rights reserved. In addi- tion, the look and feel of the Magazine may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc.’s (MMSCAN) prior written permission. The Magazine is protected by Canadian and international copyright laws. All other trademarks, registered trademarks, product names and company names or lo- gos mentioned in the Magazine are the property of their respective owners. Their inclusion is for information purposes only and does not reflect sponsorship, affiliation or endorsement of Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. or any of its products or services. Products and services advertised in this issue are not necessarily en- dorsed by Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. Complaints or in- quiries should be forwarded directly to the advertiser. All purchases are at the complete discretion of the consumer. Printed in Canada.

Mi Team

PRESIDENT AND CEO Kenichi Kawaji EXECUTIVE EDITOR Steve Carter, Director, Marketing EDITOR Dan Dakin, Manager, Communications and PR dan.dakin@na.mitsubishi-motors.com DIGITAL EDITOR Luis Machino, Senior Manager, Digital Marketing and CRM Contributors SUMIKO HORIUCHI Specialist, Communications and PR DON ULMER Senior Manager, Telematics and Product Strategy KRISTY SINGER Manager,

A Somm’s Tale Sommelier Scott Patrick Cowan

Mi Recharge Off-grid weekend mode

Travel Tips How to gear up for a pet-friendly getaway

All in the (Mitsubishi) Family How MHICA provides the heavy lift on Canadian aircraft

Mi Maintenance Why rear brakes seem to wear quickly in modern vehicles

Product Strategy ROSS CARVELLI Manager, Aftersales Marketing

Columns A Message From the President and CEO Kenichi Kawaji

Design and Layout Jennifer Elia

8 6

Advertising Inquiries advertising@trqmedia.com

From the Editor Dan Dakin

Publisher TRQ MEDIA Inc.

Last Word Steve Carter

Mitsubishi Motors Customer Care Centre 1-888-576-4878 mitsubishi-canada@mmcan.ca

@MitsubishiMotorsCanada facebook.com/MitsubishiMotorsCanada @mitsubishican instagram.com/mitsubishican/ @MitsubishiCAN twitter.com/mitsubishican Mitsubishi Motors Canada youtube.com/user/mitsubishicanada

mitsubishi-motors.ca

Mi Magazine

A message from the President and CEO

Welcome to Mi Magazine!

Since I joined Mitsubishi Motor Sales of Canada on April 1 as President and CEO, the team here at head office and the many dealers I’ve had the chance to meet with have often heard me talk about the Mitsubishi Motors family. I’ve had the privilege of working for Mitsubishi Motors Corporation for 25 years – the entirety of my working life. But when I was offered the opportunity to lead the Canadian division, I was particularly excited. Part of that excitement goes back to my time spent in Vancouver as a young man studying in North America. But mostly I was thrilled to come back to Canada because I could see how the brand was continu- ing to grow in this country, and how passionate many Canadians are about Mitsubishi vehicles. Even after a quarter century working with this company, my passion for the brand remains steadfast. I consider Mitsubishi Motors an ex-

tension of my own family, and I believe that to continue the momentum we’ve seen in Canada, working together will be important. It’s a mantra I have tried to instill in the team here: we may not always agree on everything, but we will be more successful if we’re all rowing in the same direction. Early in my new role here, we received an email from a young man in Quebec who was passionate about the Mitsubishi Motors brand. He took the time to write a note talking about his feelings on the company and how he drew inspiration from Mitsubishi’s resilience and innovation. He even invited me to his high school graduation. The experience with that student from Quebec reminded me a lot of my own youth. And it helped reinforce my belief that Canadians are knowledgeable and passionate about the vehicles they drive – or the ones they hope to drive one day. We’re a car company, so of course our primary goal is to sell as many vehicles as we can. But we want to do so by welcoming people into the Mitsubishi Motors family. And we want customers to see their vehicle as an extension of their own family. Whether through our advertising or the stories in this magazine, we hope to inspire you to Drive Your Ambition – just like our tagline says. Sincerely,

Kenichi Kawaji President and CEO Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc.

Mi Magazine

From the Editor

Welcome to Mi Magazine!

One of the most fun parts of my role as Manager of Public Relations and Communications for Mitsubishi Motors is assigning stories to be written for this magazine and our corporate website blog (mitsubishi-motors.ca/en/ milife). But I have to admit, I’m often rather jealous of the writers, photographers and videographers who get to do these projects. Like many of you, I love a good road trip. Whether it’s traveling with family and friends, or a solo road trip with good tunes and the open road, I’m here for it. Many of my life’s best memories have come during multi-day, many-thousand-kilometre road trips in Canada and the U.S. It’s not that I dislike flying or going on vacations that involve no driving at all, but I get much more enjoyment from exploring our continent at ground level than pass- ing over it at 30,000 feet. And I’ll take gas station snacks over those boring pretzel stick things airlines serve you any day. Perhaps that’s why I feel like this edition of Mi Magazine is our best ever. There are stories about mountain biking and ice diving in Quebec; of whitewater kayaking in Alberta; of winter exploring in Ontario; and of road tripping around the stunning Cabot Trail in Nova Scotia. Of course, we also have the usual servings of Canadian events, international destinations and incredible hotels worth visiting, but this issue really is dominated by road trips. The ice diving feature in particular is something special. Is it something the majority of us will ever do? Most cer- tainly not. Alexia Krizia La Palerma is an expert freediver who has trained herself to be able to safely execute in- credible underwater feats. Her story is incredibly compelling, and the accompanying video, available on the Mi Life blog, is awe-inspiring. The point is, there is an adventure for every appetite. Whether you are reading this magazine in the fall when it first arrived, in the dead of winter, or in the middle of summer, I hope you can flip through this issue of Mi Magazine and be inspired to load up your Mitsubishi Motors vehicle, hit the road, and take on an adventure that puts a smile on your face and anyone else you’re sharing the journey with. Happy reading,

Dan Dakin Editor, Mi Magazine

OCTOBER 1 st TO NOVEMBER 30 th , 2025

Rebate provided on Yokohama Visa** Prepaid Card.

ON A SET OF 4 SELECT YOKOHAMA TIRES * AVAILABLE AT AUTHORIZED YOKOHAMA DEALERS REBATE 100 $ GET UP TO

85 $ GEOLANDAR CV 4S G061 GEOLANDAR A/T G015 GEOLANDAR A/T XD G017 GEOLANDAR A/T4 G018

100 $ GEOLANDAR X-AT G016

70 $ ICEGUARD IG53 • ICEGUARD G075 • ICEGUARD IG51 BLUEARTH WINTER V906 • BLUEARTH WINTER V905 GEOLANDAR I/T G072 • GEOLANDAR CV G058 GEOLANDAR X-CV G057 • GEOLANDAR M/T G003 AVID ASCEND GT • AVID ASCEND LX

YOKOHAMA REBATE .CA

What's new for 2026 Mitsubishi Motors unveils 2026 lineup with major updates to flagship Outlander PHEV

The 2026 model year lineup features key updates in powertrain technology, electric driving range and de- sign. While the Outlander and Outlander PHEV lead the announcements with major upgrades, the Eclipse Cross and RVR evolve with refinements informed by customer preferences. With these updates to the Outlander family, Mitsubishi Motors continues to deliver on the commitments made in its five-year North American business plan, Momentum 2030, which outlines the launch of a new or significantly revised vehicle in Canada each year from 2025 to 2030. 2026 OUTLANDER PHEV Canada’s top-selling all-wheel drive plug-in hybrid SUV receives a mid-cycle refresh for 2026, with en- hancements based on feedback from customers, dealers and the automotive media. Similar to the mid-cycle refresh that debuted on the 2025 Outlander gasoline model, the 2026 Outlander

PHEV features a redesigned interior with improved sound insulation, new materials and colours, heat- ed and ventilated front seats, a redesigned centre console with larger-capacity armrest storage, new cupholders and a redesigned phone charger compart- ment. The updated model also includes Canadian- industry-exclusive Dynamic Sound Yamaha audio sys- tems with a 12.3” infotainment display screen. On the exterior, design changes include a revised grille, re- designed front and rear bumpers, new 18” and 20” wheel designs and darker tint rear taillights. The NOIR trim returns with enhanced design cues, comple- menting the refreshed three-row SUV. The Outlander PHEV is also equipped with a lar- ger-capacity battery that increases its all-electric driving range. Suspension and tire specifications have been revised to enhance steering response and ride quality, providing a more confident driving experience. The 2026 Outlander PHEV is expected to arrive in ear- ly 2026.

2026 OUTLANDER After being significantly updated for 2025, Mitsubishi Motors’ top-selling Outlander SUV introduces a new powertrain for 2026 that delivers improved perform- ance and efficiency. The 2026 Outlander is equipped with a Mitsubishi Motors-designed and developed engine, replacing the 2.5-litre engine in the current Outlander. The company’s 1.5-litre turbocharged, 16-valve, four-cylinder gasoline unit will be combined with a hybridized system. The new powertrain will de- liver increased torque and drivability thanks to electri- fied torque aiding off-the-line acceleration. The 2026 Outlander will go on sale in late 2025.

2026 ECLIPSE CROSS The 2026 Eclipse Cross introduces some trim-level up- dates. The GT trim now includes remote engine start instead of embedded navigation — providing drivers with more practical convenience. On the NOIR edition, the MSRP is reduced by $1,500, reflecting changes to the audio system and the deletion of the sunroof. Standard across all trims, Mitsubishi Motors’ Super All-Wheel Control (S-AWC) system continues to deliver reliable traction in all conditions. The 2026 Eclipse Cross is now on sale across the country. 2026 RVR The 2026 RVR remains a top-value choice in the sub- compact SUV segment. While its mechanical setup re- mains unchanged, key trim and feature updates keep the model aligned with evolving customer expecta- tions. All-Wheel Control (AWC) continues to be stan- dard on all trims except the entry-level ES FWD. The 2026 RVR will go on sale in late 2025.

Coming Soon: All-new BEV A new battery electric vehicle will join Mitsubishi Motors’ lineup in summer 2026 as a 2027 model. Based on the next-generation Nissan LEAF, the model will be sold alongside the Outlander PHEV and marks the next step in the brand’s Momentum 2030 product strategy. With this addition, Mitsubishi Motors continues to expand its electrified offer- ings and support Canadians in the shift toward low- er-emission transportation. More details including range, price and on-sale date will be released in the coming months. Mi

Celebrate Canada 2025-2026 Fall and winter events

PHOTO BY REDD FRANCISCO

Canada knows how to do winter right. From coast to coast to coast, the season transforms our landscapes into playgrounds of light, snow and celebration. Markets glow with festive cheer, rivers turn into dining rooms, and city streets sparkle with illuminated displays. Families gather for skating, sleigh rides and music under frosty skies, while local flavours, from mulled cider to maple treats, warm the spirit. Whether you’re seeking big-city spectacles or small-town charm, this cross-country roundup invites you to discover the very best ways to celebrate Canada’s coolest season.

BRITISH COLUMBIA Portobello West Holiday Market | Vancouver November 15 and 16, 2025

Discover one of Vancouver’s most vibrant season- al traditions at the Portobello West Holiday Market. Returning mid-December 2025 to Olympic Village’s Creekside Community Centre, this curated market showcases local designers, artisans and creators. Families can browse handmade gifts, from jewellery and fashion to home décor and gourmet treats, all while enjoying festive music and seasonal cheer. Kids love the colourful stalls and creative energy, while parents can shop unique treasures that support lo- cal makers. With its cozy atmosphere and community spirit, Portobello West makes holiday shopping fun, inspiring, and distinctly West Coast. It’s a perfect way to embrace the season together. ALBERTA Holiday Markets & Winter Cheer | Province-Wide November through December 2025 From the twinkling lights of Calgary’s Spruce Meadows Christmas Market to intimate Indigenous craft fairs across Edmonton and beyond, Alberta’s holiday mar- kets bring warmth and wonder to chilly winter nights. Running November through December 2025, these festive gatherings mix artisan stalls, seasonal food, music and activities that delight all ages. Families can sip hot cider, shop handmade gifts, or simply soak up the atmosphere while children marvel at sparkling décor. With each market offering a slightly different flavour, European-style chalets, cultural showcases, or cozy community halls, Alberta ensures there’s al- ways somewhere magical to connect, celebrate, and shop local this winter.

SASKATCHEWAN Skate Canada International | Saskatoon October 31 to November 2, 2025

From October 31 to November 2, Saskatoon hosts the Skate Canada International, a dazzling stop on the ISU Grand Prix of Figure Skating. Families will be swept up in the artistry and athleticism of the world’s top skaters as they perform breathtaking jumps, spins, and story-driven routines. Held at SaskTel Centre, this international spectacle blends high-level competition with family-friendly entertainment. Even those new to the sport will be captivat- ed by the music, costumes and electric atmosphere in the stands. It’s a rare opportunity for Saskatchewan audi- ences to experience figure skating at its finest, and cheer on Canadian stars in action.

MANITOBA RAW:almond | Winnipeg January 2026

Bundle up for an unforgettable dining adventure as RAW:almond returns to Winnipeg in January 2026. This one-of-a-kind pop-up restaurant sets the table directly on the frozen junction of the Red and Assiniboine rivers, where leading chefs serve up cre- ative tasting menus in architect-designed temporary structures. Families and adventurous food lovers can marvel at how fine dining, design, and winter wilder- ness come together in true Manitoba style. While the menu may be more suited to adult tastes, children will be amazed by the concept of dining on ice. It’s bold, imaginative, and a must-see winter experience unique to Winnipeg.

ONTARIO Festival of Northern Lights | Owen Sound November 16, 2025 to January 5, 2026

From mid-November through January, Owen Sound glows with the Festival of Northern Lights. Stretching over 25 kilometres of twinkling displays and more than 400 illuminated designs, the festival trans- forms downtown streets, parks and riversides into a holiday wonderland. Families can stroll hand in hand under sparkling arches, enjoy hot chocolate, and mar- vel at themed installations that light up the night. Recognized as one of Ontario’s Top 100 festivals, this free event is the perfect excuse for an evening drive or a magical family outing. For locals and visitors alike, it’s winter at its brightest and most memorable.

QUEBÉC German Christmas Market | Québec City November 20 through December 23, 2025

Old Québec turns into a fairy tale this holiday sea- son with the German Christmas Market, running November 20 through December 23 on select week- ends. Families can wander cobblestone streets lined with wooden kiosks offering crafts, gift and gourmet treats, from gingerbread to mulled cider. Free per- formances, twinkling lights and cultural showcases bring European charm to Canada’s most historic city. Children will love the festive characters and storytell- ing sessions, while parents can shop for unique finds or savour traditional German fare. It’s a joyful, atmos- pheric event that brings together Old World magic and Québecois hospitality in one unforgettable holi- day celebration.

NEW BRUNSWICK Fundy Winterfest | Greater Saint John Region Late January to early March 2026 Fundy Winterfest is six weeks of pure winter magic. From late January to early March, the communities of Rothesay, Quispamsis, Hampton, Saint John, Grand Bay-Westfield and St. Martins invite families to cele- brate the season together. Think frosty adventures under starry skies, cultural showcases that warm the spirit and community events that bring neighbours closer. From skating and snowshoeing to music, art and family fun, Fundy Winterfest transforms cold days into vibrant memories. With its focus on connec- tion across generations and communities, it’s a joyful embrace of Canada’s coolest season, and proof that winter in New Brunswick is worth celebrating.

NOVA SCOTIA Christmas Crawl and Halifax Parade of Lights | Halifax November 2025 through early January 2026 From November through early January, Nova Scotia shines with festive events, highlighted by the South Shore Christmas Crawl and Halifax’s Parade of Lights December 7 to 8. Families can follow a trail of holiday joy with tree lightings, concerts, craft fairs, and cozy gatherings across coastal communities. In Halifax, the Parade of Lights brings illuminated floats, music, and Santa himself to cheering crowds downtown. With hot cider in hand and carols in the air, kids and par- ents alike are swept up in the magic. Together, these celebrations capture Nova Scotia’s true holiday spirit: welcoming, warm, and wonderfully bright.

PRINCE EDWARD ISLAND Jack Frost Winterfest | Charlottetown Feberuary 14 to 17, 2026

Charlottetown comes alive February 14 to 17 with the return of Jack Frost Winterfest, PEI’s ultimate winter celebration. Families can explore Snowtopia, an out- door adventure zone filled with tubing hills, bonfires and frosty fun, marvel at incredible ice sculptures, and take magical sleigh rides through snowy landscapes. Downtown Charlottetown adds to the excitement with skating, DJ parties and family-friendly perform- ances. Special Valentine’s Day programming, including the lively “Swift Kick Show,” makes this long weekend one to remember. With activities for every age, Jack Frost Winterfest transforms PEI’s capital into a play- ground of snow, lights and community spirit.

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR Winter Lights Across Canada | St. John’s Early December 2025 into early January 2026 St. John’s joins in the national glow with Winter Lights Across Canada, running from early December through early January. Families can explore illuminated land- marks, stroll through twinkling public squares, and take in light shows that brighten the city’s historic core. It’s a free and accessible way to enjoy the sea- son, perfect for an evening outing with kids bundled in scarves and mittens. Whether you’re snapping family photos against the glow of downtown or sim- ply enjoying the crisp winter air, St. John’s transforms into a sparkling canvas of light, colour, and holiday cheer, uniting residents and visitors alike.

NORTHWEST TERRITORIES Winter Lights Across Canada | Yellowknife Early December 2025 into early January 2026

Yellowknife embraces the season with Winter Lights Across Canada, lighting up the capital from ear- ly December into early January. Families can enjoy brilliant outdoor displays that illuminate iconic land- marks against the northern sky. For kids, it’s a chance to marvel at larger-than-life decorations and twink- ling designs; for adults, it’s a simple but powerful re- minder of the joy winter brings. Paired with the re- gion’s natural beauty, think starry skies and even the possibility of glimpsing the aurora, this celebra- tion offers a warm, communal way to embrace the season. It’s northern Canada at its most magical and family-friendly.

YUKON Winter Lights Across Canada | Whitehorse Early December 2025 into early January 2026

From early December to early January, Whitehorse sparkles as part of Winter Lights Across Canada. The capital’s downtown landmarks and public spaces are dressed in glowing lights and colourful displays, creating a festive atmosphere that’s both free and family-friendly. Families can bundle up for an even- ing walk, sip hot cocoa, and capture holiday mem- ories against illuminated backdrops. The event brings together locals and visitors, warming up long Yukon nights with cheer and colour. With its blend of small- town charm and seasonal spectacle, Winter Lights in Whitehorse is a shining reminder that winter is for celebrating together.

From festive markets to glowing light displays, Canada proves that winter is more than a season, it’s a cele- bration. Wherever the road takes you, these events promise memories that will last long after the snow has melted. Mi

Mi Events Mitsubishi Motors honours outstanding performers across dealer network Triple Diamond Awards recognize excellence in sales, service and finance

With 97 Mitsubishi Motors dealerships, there are now more than 2,100 people representing the brand across Canada. At the annual Triple Diamond Awards, the top achievers are celebrated across four key roles with- in the network: Fixed Operations/Service Managers; Financial Services Managers; Sales Managers; and Sales Consultants. Among the 55 recipients celebrated this year, five in- dividuals earned the distinction of National Diamond winners, recognized for achieving the highest per- formance in their respective categories. These recipi- ents were: • Colton William, Service Manager, Kross Mitsubishi • Gerry Elegado, Parts Manager, Kross Mitsubishi • Rachel Fortier, Finance Manager, Sherbrooke Mitsubishi • Laurentiu Bordianu, General Sales Manager, West Side Mitsubishi • Aaron Glena, Sales Consultant, Kross Mitsubishi “The Triple Diamond Awards are a great opportunity to honour our top-performing team members. Their results speak for themselves – and so does the trust they’ve earned from their customers and colleagues,” said Kenichi Kawaji, MMSCAN President and CEO. “These five, and all 55 recipients, reflect the highest standards of our dealer network, and I’m proud to recognize their leadership, impact and performance.”

The winners enjoyed an evening of recognition for their outstanding performance throughout 2024. “Year after year, I strive for excellence. It is amaz- ing to be recognized again with the Triple Diamond Award for the second year in a row,” said Glena, Sales Consultant at Kross Mitsubishi in Edmonton. “I have a great support network here at the dealership.” Fortier is also a multi-time National Diamond winner and credits the win to “perseverance, honesty, trans- parency and the support of my team,” said Fortier, Finance Manager at Sherbrooke Mitsubishi, where she has worked for 11 years. “This victory motivates me to push myself even further.” On page 19 is a complete list of the 2024 Triple Diamond Award recipients:

Sales Consultants National Diamond • Aaron Glena, Kross Mitsubishi Diamond • Jason Carlson, Steele Mitsubishi • Francis Pinon, Vickar Mitsubishi

• Brendon MacDonald, Sydney Mitsubishi • Jean-Francois Cromp, Giroux Mitsubishi Gold • Jean-Pascal Paquet, Paquet Mitsubishi • Rafik Gerges, Steele Mitsubishi • Georges Mardik, H Grégoire Mitsubishi • Brett Carter, Barrie Mitsubishi • Joseph Ruta, Scarborough Mitsubishi • Allen Weng, Metrotown Mitsubishi • Michael Bewick, Waverly Mitsubishi • Regis Morissette, Coupal Et Brassard Mitsubishi • Anthony Roy, Saint-Hyacinthe Mitsubishi • Théo Choquette, Saint-Hyacinthe Mitsubishi • Laurent Boulianne, Jean Dumas Mitsubishi • Alex Gauthier, JD Boischatel Mitsubishi • Olivier Dionne, Riviere-du-loup Mitsubishi • Karl Taschereau, Sudbury Mitsubishi • Jose Vaudry, Gaspesie Mitsubishi Silver • Frédéric Calvé, Blainville Mitsubishi • Andrew Breen, Capital Mitsubishi • Loic Reboredo, Repentigny Mitsubishi • Guy Dallaire, Jean Dumas Saguenay Mitsubishi • Alexandra Francoeur, Trois-Rivieres Mitsubishi • Valérie Pruneau, Beauce Mitsubishi • Andreas Loerchner, Valley Mitsubishi • Lori Roy, Fredericton Mitsubishi • Maxime Gagnon, Valleyfield Mitsubishi • Asif Jiwani, Caledon Mitsubishi Most Improved • Jorden Lewis, Steele Mitsubishi • Anthony Gauthier, Trois-Rivieres Mitsubishi • Jacob Gagnon, Jean Dumas Mitsubishi • Claude Poisson, Drummondville Mitsubishi Mi

Fixed Operations Managers | Service Managers National Diamond • Colton William, Kross Mitsubishi • Gerry Elegado, Kross Mitsubishi Diamond • Paul Ahuja, Brampton Mitsubishi • Ryan Fitchett, Northside Mitsubishi • Chase Chichak, North Side Mitsubishi

• Richard Laplante, JD Boischatel Mitsubishi • Pierre Villeneuve, JD Boischatel Mitsubishi • Gregory Arbuckle, Cambridge Mitsubishi • Steve Salmon, Cambridge Mitsubishi Financial Services Managers National Diamond • Rachel Fortier, Sherbrooke Mitsubishi Gold • Caleigh Lunn, Steel Mitsubishi • Damien Perera, Waverly Mitsubishi • Frederic Belanger, St-Hyacinthe Mitsubishi • Mélianne Desbiens-Rochon, Abitibi Mitsubishi Sales Managers National Diamond • Laurentiu Bordianu, West Side Mitsubishi Diamond • Renaud Demers-Lizotte, Blainville Mitsubishi • Tiago Lourenco, Applewood Mitsubishi • Deniz Mehmedi, Applewood Mitsubishi • Frederic Tremblay, JD Boischatel Mitsubishi • Stéphanie Clermont-Locas, Valleyfield Mitsubishi Most Improved • Ian Philippon, Saint-Jérôme Mitsubishi

Outlander-ish Experiences The depths we travel By Alexia Krizia La Palerma

Watch the film

To live would be an awfully big adventure. Those words echoed in my mind as my 14-month-old son Leone and I pulled away from Montreal in a Mitsubishi Outlander PHEV packed with equipment and purpose. Our destination: the icy depths of Flintkote Quarry in Thetford Mines, QC, a smalltown about 80 minutes south of Quebec City. Our mission: to dive under the frozen surface of Canada’s wild winter. To embrace the cold, the silence, and the unknown. And to show my young son what it means to live a life of ambition.

Preparation and equipment This wasn’t my first time beneath the surface. I’ve been training in freediving for more than five years with Apnée Aquarius in Montreal, holding a CMAS Level 3 certification. Freediving is accessible, but it requires proper training, technique and respect. Packed into the back of the Outlander PHEV was everything I would need to safely take on this extra- ordinary challenge: y Buoy with a 40m descent line (perfect for training technique and depth) y Cressi Nano mask y Lobster weight belt with added regular weights (5.5 kg) y 5mm Elios wetsuit in Aurora Yamamoto open-cell neoprene with matching three-finger gloves and socks y Soft Leaderfins with T-straps y Changing poncho y Plastic bin for soaking feet in hot water post-dive y Heat pack warmers y Cooler filled with warm water to pre-fill my suit for longer dives y Emergency oxygen mask y Dive watch y Suit lube (conditioner + warm water) y Electrolyte-filled water bottle Day 1: Montreal to the Bubble Hotel, Centre de l’Hêtrein Lac-Beauport We began along the Lachine Canal, the Outlander PHEV waiting like a loyal guardian for our next adven- ture. After cruising west on Highway 20, we stopped for dinner at Archibalds—good food, great laughs and that pre-adventure buzz.

My name is Alexia. I’m a freediver, a creative direc- tor, and a single mother. I believe in following my pur- pose—living a life that leans into wonder, growth and awe. What drives my ambition is the desire to live fully and intentionally, to stay connected to that purpose as life evolves. When I found out I was pregnant, I made myself a promise: I wouldn’t press pause on adventure—I would turn it into a legacy. I wanted my son to see that won- der is worth chasing, that bravery takes many forms, and that the world is meant to be explored. This wasn’t just a road trip. It was a statement that a full life isn’t built by playing it safe, but by saying yes to the experiences that stretch us, ground us and reveal who we are.

By nightfall, we arrived at the Bubble Hotel—part of the enchanting Centre de l’Hêtre, an eco-conscious retreat tucked in the forest near Quebec City. Known for its immersive nature experiences and transparent domes, the centre is dedicated to helping guests re- connect with themselves and the natural world. It was the perfect stop to transition from the buzz of the city into the stillness we were seeking. Snowflakes danced above the transparent dome as Leone and I giggled in the dark. Protected from the elements by the heated dome, we slept under the stars, the hush of snow and the excitement of what lay ahead surrounding us. Day 2: Into the depths at Flintkote Quarry We woke to a snow-covered wonderland. Trees bowed under the weight of fresh snowfall. “Ohhh mama—ohhh wowww,” Leone whispered, eyes wide. After a bit of play, we packed up and headed to Flintkote Quarry. The road was frozen and wild, but our Outlander PHEV held firm, with Super All-Wheel Control and the vehicle’s snow mode helping us carve a path through the forest with ease. Prepping the site The quarry stood still. Quiet. Sacred. Because of the heavy snowfall, we began by shovel- ling a path on the ice to allow sunlight to filter through to the water below—my natural underwater guide. Without it, I would’ve been diving into pitch black, with only the triangle hole as my light source. We pierced the ice using an auger, manually drilling three holes in a triangle formation. Using an ice saw, we connected the dots. One hole for entry. One for exit. The ice was 36 centimetres (14 inches) thick. Moving the slab underneath the ice was more physic- ally demanding than anticipated. We chipped it down, section by section, until we had a safe, open space. Inside an onsite container, I suited up: Elios wetsuit, gloves, socks, fins, straps and a mask. No snorkel, just trust. Then, I stepped onto the ice and reviewed

the dive plan with my coach, Nikola Haddad-Edizel. Having a plan set with a coach or buddy is essential. It clarifies the dive type and establishes emergency protocols. Preparation is everything—on land and in the water. Sitting on the edge of the ice, I dipped my fins in and visualized the descent. The sound of the unknown Ice diving demands full surrender—to your body, your breath, the body of water, and to your team. As I descended, the world above shimmered into silver. Beneath the ice, everything changed. Time slowed. Pressure rose. Cold surrounded me—but so did clarity. Here, you exist only in the now. You find the stillness, and you find yourself. This dive was more than an experience. It was a bridge. Two years ago, while 7.5 months pregnant, I dove in the Bahamas with the same underwater vid- eographer, David Langlois. We saw a hammerhead shark, which was a lifelong dream of mine because these amazing creatures are a symbol of strength and purpose. Filming with David again for this project was a great connection between who I was then and who I’ve become.

In the first 20 minutes under the ice, we faced tech- nical filming challenges, which forced us to stay sub- merged longer than expected—cue the warm water poured down into the suit. It reminded me of a man- tra from my pilates teacher: “It’s only physical pain.” Freediving is an extreme sport. It demands both re- spect and courage. But every athlete understands the pursuit of one per cent more. With the right coach- ing and mindset, we learn how to safely push beyond Resurfacing isn’t about triumph—it’s about trans- formation. When I emerged from the ice, Leone came inching towards me. My knees buckled and tears filled my eyes. He had seen me, his mama, still dreaming, still diving and still daring. That moment—his little hand reaching out—will stay with me forever. The road is the adventure What made this trip unforgettable wasn’t just the dive—it was everything in between. The laughter. The music. The quiet. The snow. comfort and into growth. Rising from the depths It was how our Mitsubishi Outlander PHEV carried us through every stretch of wilderness with comfort and strength. How it allowed us to focus on what mat- tered most: the experience. And it was about the lesson I want to pass to my son. That life is not something to fear. It’s something to feel, to follow and to explore. Because the depths we travel—in water, on land, in life—make us who we are. Mi

A guide to cold-water dive spots across Canada

Though Flintkote Quarry was our chosen destination for this adventure, Canada is rich with dive-worthy waters—each with their own allure and conditions. Here’s a quick guide to where to dive next. British Columbia y Scuba: Browning Wall (Port Hardy), Race Rocks (near Victoria), HMCS wrecks (Nanaimo, Vancouver) y Freedive: Snake Island Wall (Nanaimo), Whytecliff Park (West Vancouver) Ontario y Scuba: Sweepstakes and Niagara II (Tobermory) y Freedive: Limestone Islands (Kingston) Quebec y Scuba and Freedive: Île-aux-Lièvres (Saguenay) y Secret Spot: Green Island (near Quebec City) Newfoundland and Labrador y Scuba: Bell Island wrecks (Conception Bay) y Freedive: The Arches (Gros Morne National Park) Nova Scotia and New Brunswick y Scuba: Sambro Island (near Halifax), Scots Bay (Bay of Fundy) y Freedive: Deer Island, Grand Manan (New Brunswick) Nunavut y Scuba and Freedive: Arctic Bay (Baffin Island), Resolute Bay (Cornwallis Island)

As the days grow shorter and the temperatures drop, staying connected and productive — whether on the road or nestled fireside — has never been easier. We’re fortunate to live in a time where technology travels with us, mak- ing it possible to tackle work, stay entertained and squeeze in some well-earned downtime no matter the des- tination. This curated selection of gear strikes the perfect balance between portability and performance, making each item an ideal companion for fall and winter adventures. Gear and Accessories

ASUS Zenbook A14 Laptop The ASUS Zenbook A14 Laptop is the epitome of battery life and productivity. Built on the ARM infra- structure, this productivity laptop brings a refreshing long battery life to the Windows laptop ecosystem. Powered by the Snapdragon X series processor and equipped with 32 GB of LPDDR5x RAM, this impres- sively compact (14 inches, to be exact) laptop pre- sents a true rival to the MacBook Pro. Boasting up to 32 hours of battery life, the A14 is ready to work wherever you might find yourself. Weighing in at 980 g, you’ll have no issue taking this Zenbook on your next business trip. Thanks to its new Ceraluminum outer shell, the A14 is more scratch and smudge-resistant than a standard aluminum cas- ing, giving you peace of mind on your travels. If you are looking for your next travel companion that can go the distance, the ASUS Zenbook A14 is a worthy choice. JLAB Epic Mouse 2 Speaking of productivity, this next entry is sure to re- fine your workflow no matter the field. The JLAB Epic Mouse 2 is an advanced wireless mouse built from the ground up to accommodate a wide range of produc- tivity needs. With 8 silent click buttons, 7 of which are programmable, there is a lot to love about the Epic Mouse 2. Featuring Easy-Switch, three-connection support as well as an impressively long battery life of up to 4 months, the Epic Mouse 2 is compatible with Windows, macOS and Chrome OS. Its full-size and ergonomic design provides comfort even during long days of design or editing work. To further bolster your productivity workflow, JLAB has also included a du- al-mode scroll wheel that provides both standard and infinite scroll options, further supporting a wider range of workflows. When all is brought together, the result is an impressive productivity mouse that will perform no matter the situation.

Super Note A5 X2 Manta While typing is the preferred note-taking method for many, there is something to be said for handwritten notes. The issue, of course, is always needing another notepad. The Super Note A5 X2 Manta is the perfect marriage of analog note-taking and digital conven- ience. Built as a flexible E Ink note-taking solution, the Manta provides a paper-like writing experience with all the flexibility of digital note-taking. Leveraging FeelWrite 2 Self-Recover Soft Film and the Ceramic NeverReplace Nib pen, the Manta simulates a pen-to-paper experience almost perfectly. With a full 10.7-inch display and measuring only 6 mm thick, the Mantra easy to carry in a large purse or laptop bag. With file system support, multi-notebook saves and export functionality and the longevity afforded to it by its E Ink heritage, the Manta is the perfect note-taking solution. Lenovo Legion Go S Shifting from productivity for a moment, this next entry is all about how you spend your time after the workday is done. The Lenovo Legion Go S is the next iteration of the company's handheld PC lineup and provides some nice improvements over the Legion Go. For starters, this latest Legion handheld provides a more compact and controller-like experience than its predecessor, as well as the latest AMD Ryzen Z2 Go processor and an impressive 1 TB of storage. A microSD card reader means you can expand the storage on the Legion Go S, and its 55.5 Whr battery will let you play plug-free for hours. Two USB-C ports allow for simultaneous power delivery and peripheral support if needed, while its 8”, 120 Hz variable refresh display provides a beautiful visual experience for play- ers. Earning its namesake, the Lenovo Legion Go S is the perfect handheld for travel.

Gear and Accessories

VTOMAN FlashSpeed 1000 Portable Power Station Bundle While many of the devices mentioned so far offer im- pressive battery life, this next entry is all about battery life. The VTOMAN FlashSpeed 1000 Portable Power Station Bundle is quite literally a powerhouse of port- able power. The bundle includes the base power sta- tion, a second battery bank and a 4-panel solar char- ging system, ensuring you will never need to find an outlet while out on those summer camping trips. Perfect as a power source for everything from string lights hung around your campsite at night to powering your coffee maker in the morning, the FlashSpeed 1000 offers an incredible number of out- lets for both AC and DC devices. The additional battery bank doubles the battery life, and thanks to the solar charging system, you’ll have no issue replenishing power as needed. For campers looking for a quality of life upgrade, the VTOMAN FlashSpeed 1000 Portable Power Station Bundle is a solution worth considering.

BLUETTI Charger 1 Keeping in line with the last entry, the BLUETTI Charger 1 is the perfect companion device for long road trips or camping weekends. Built as a speed charger for your portable power station, the Charger 1 connects directly to your car battery, providing a high-speed charging solution for any power station that features Solar panel charging. It provides a whopping 560w of power, which translates to 6 times faster than a cigarette lighter charger, ensuring that your Power Stations are always ready for action. Easily installed within 20 minutes, the Charger 1 in- cludes some impressive safety features such as ac- tive cooling, automatic on/off based on the vehicle's power state and full voltage protection for both the power station and your battery. Throw in full App con- trol that offers plenty of customization and control over the device and you have a recipe for the perfect power station charging system. Mi

Mi Weekend Escape A family quest for Alberta whitewater By Michael Holroyd

May long weekend in Alberta is synonymous with the first camping trip of the year. For whitewater enthusiasts for the past quarter century, it has also meant road tripping to southern Alberta for the 3-Rivers Rendezvous Kayak Festival.

Founded by Chuck Lee, the event highlights all that southwestern Alberta’s waterways have to offer - from pristine lakes for beginners to the amazing riv- ers and creeks for the more experienced. Whitewater kayaking is all about progression, and this corner of the world has a little of everything. The Crowsnest River offers one of the best beginner river runs any- where with its 1,000 eddies section. The Castle River offers intermediate paddlers multiple fun rapids with surf waves, drops and classic foothills scenery. And the third river of the 3 Rivers is the Old Man River with several fun sections weaving through the Livingston Range and then out through Waldron Ranch to the Old Man Reservoir. With adventure on the horizon, we packed up the Mitsubishi Outlander with all of our camping gear, paddles and kayaks for a weekend of fun. The second row centre pass-through was critical for our Kuma tent and paddles. Throwing four kayaks on the sturdy factory roof racks was no issue, and gave us a lot of confidence. The journey from Calgary to Pincher Creek is one of the most beautiful roads in Alberta. Highway 22, also known as the Cowboy Trail, winds its way south through small ranching communities that have em- braced the boutique experiences alongside their trad- itional farming and ranching roots. Arts and crafts, breweries and distilleries, and delicious food offer- ings abound. Filled with provisions from the shops,

the road opened through range land at the foot of the Livingstone Range. The Dynamic Sound Yamaha audio system in the Outlander was a highlight for the kids as it provided an amazing soundtrack for the drive. Switching into Gravel Mode on the Outlander’s Super All-Wheel Control system, we took a small de- tour through Willow Valley to get the full effect of the Livingston skyline. Eagles soared above while blue birds and deer kept us company along the road. Once at the Castle Rodeo Grounds, more than 300 paddlers set up camp for a weekend of paddling and entertainment. The weekend is fueled with homestyle breakfasts and fantastic dinners. Evening games for kids and adults include throw rope rescue, kayak pi- natas and the ever-popular kayak Jenga. Each day, paddlers organize into informal groups and head off in search of water. The area of southwestern Alberta is surprisingly full of lakes, rivers and creeks for paddling. We admittedly have a pretty special group of youth who are running rivers here in Alberta. They’ve paddled together for many years and have gone through a progression that has allowed them to excel on rivers like the Castle, Crowsnest and Old Man: the 3-Rivers trifecta.

Most of the river accesses require off-pavement driving. From wide gravel roads to smaller potholed paths, there was lots of opportunity for the Mitsubishi Outlander to show its stuff. With Gravel Mode acti- vated we had excellent grip on all surfaces are were able to get into the tightest river accesses with ease. The timing of the event coincides nicely with spring run-off, but does sometimes overlap with the last snowfall of the year. This year, the weather co-oper- ated and the sun was more abundant than cloud, so we didn’t get a chance to play with the Outlander’s S-AWC Snow Mode. On Day 1 of our adventure, one of our group had to jump into the water and rescue a baby moose that had gotten separated from its mother and washed through a rapid. It was taken back upstream and left near momma. Speaking of momma, ours had a blast

running shuttle and found a beautiful field of dande- lions for the Outlander to relax in. Day 2 started with a downhill road access helped by the Descent Mode of the Outlander. The Castle River run kicks off with a great chute of Castle Falls. The youngest in our group at 12 years old, styled the line leaving many of the adults wishing they could do the same. From there the river winds its way for four hours back to the campground, where steak dinner was waiting for us.

The last day of our journey took us to the heart of the Waldron Ranch Grazing Co-operative. It’s the largest deeded piece of land in the Alberta eastern slopes and includes easements through the Nature Conservancy which helps preserve this wonderful landscape for cattle grazing and environmental protection indefin- itely. The Waldron Falls access includes a fun water- filled access road that the Outland ate up, and then it was on to paddling. The section includes more than 20 ledges that the kids played on in the dying hours of their long weekend. Packing everything back up at the end of the week- end, it was back into the Mitsubishi Outlander’s Dynamic Sound Yamaha concert hall for the two-hour drive back to Calgary, where daily life was waiting. But the next adventure was already in the works. Mi

Mi Signature Stay Wheeling through winter to North America’s only ice hotel By Stephanie Wallcraft

There are many things Quebec can lay claim to, and the ability to embrace winter in all its beautiful, bracing glory is toward the top of that list. Life doesn’t slow down in Quebec when the snow flies. If anything, there’s just as much to do. It feels like a defiance of the cold’s attempt to force us into hibernation. Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est l’hiver , as Quebec songwriter Gilles Vigneault’s famous song lyric goes. My country is not a country, it is winter.

It's fitting, then, that just outside the provincial capital of Quebec City — where more than 300 centimetres of snow falls annually and temperatures rarely tip above freezing for three months of the year — is where North America’s only ice hotel is built. The Hôtel de Glace celebrated its 25th anniversary in 2025, and we decided the perfect way to mark the occasion would be to load up a 2025 Mitsubishi Outlander PHEV and try braving the overnight chill for ourselves. About the 2025 Mitsubishi Outlander PHEV The Mitsubishi Outlander PHEV is well-equipped for Canadian lifestyles. It’s a plug-in hybrid, which means it has both a gas engine and a battery on board. This allows it to drive for up to 61 kilometres on elec- tric power alone, more than enough for the average Canadian to complete a daily commute without using a drop of gasoline. Plug the Outlander PHEV in over- night, and it will be ready to provide the electric driv- ing again the next day. And when you’re looking to embark on a long-distance road trip like this, which saw us drive for eight hours from Toronto to Quebec City, the gas engine means you’re not dependent on charging stations to keep you going. If you’d like to dip your toes into electric driving but aren’t completely sure EV life is for you, the Outlander PHEV is a great way to test the waters. It also comes with Mitsubishi’s Super All-Wheel Control system, which is one of the better all-wheel drive systems around. This system can not only distribute power between the front and rear axles but can also balance it between the left and right wheels. From

Quebec City’s snow-covered streets to muddy cot- tage driveways and everything in between, Super All- Wheel Control is ready to tackle Canadian conditions.

Exploring Old Quebec On the night before our reservation at the Hôtel de Glace, we stayed in Quebec City. This gave us the mor- ning to explore historic Old Quebec, the only walled

city left on the continent north of Mexico. It’s one of the most historically rich cities in Canada. It’s a joy to walk through these centuries-old cobble- stone streets. The city’s cliffside centrepiece, the stunning Fairmont le Château Frontenac, is the most photographed hotel in the world. In winter, taking a ride on the toboggan slide next door at Au 1884 is an essential and quintessentially Canadian experience. With a ride down the cliffside on the funicular rail- way, you’re wandering through the streets of Lower Quebec, popping into locally owned shops and enjoy- ing maple taffy poured on snow as a sweet treat. Whether you’ve got a few hours or a few days to ex- plore Quebec City, there’s always something new to discover. En route to Village Vacances Valcartier The Hôtel de Glace is built each year on the grounds of the Village Vacances Valcartier, located 30 minutes north of Quebec City. This year-round resort is billed as North America’s largest winter playground. It of- fers more than two dozen snow tubing runs, an in- door water park, a Nordic spa, an arcade, on-site res- taurants and more. If sleeping in a hotel made entirely of ice is not your thing, you can opt for a self-guided tour during the day instead. When the build begins each November, more than 30,000 tons of snow are used to create an amazing work of art. It’s assembled by roughly 50 people, including 15 professional ice sculptors and more than 30 workers, and many walls and surfaces are carved with intricate themed designs. The structure is made with unique molds designed to help it support its own weight. Apart from the

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96