Kaoru Sawase consacre sa carrière au contrôle intégral qui sauve des vies Celui que l’on appelle affectueusement le « parrain » du S-AWC raconte son histoire
Kaoru Sawase a non seulement un doctorat en ingénierie, mais aussi plus de 50 brevets à son nom, et la route vers toute cette propriété intellectuelle a commencé dans une région neigeuse, venteuse et reculée du nord du Japon, où il est né et a grandi.
Sawase-san, un personnage énergique et attachant au talent de conteur, avec une épaisse chevelure et un amour évident pour les énigmes intellectuelles, marque une pause en nous ramenant à la nuit où il a failli mourir. Cette expérience l’a conduit à consa- crer l’ensemble de sa carrière professionnelle au dé- veloppement et au perfectionnement de ce qui est aujourd’hui le système de super contrôle intégral (S-AWC) de Mitsubishi Motor Corporation, lequel est reconnu dans le monde entier.
Lorsque j’étais étudiant, nous raconte-t-il mi-sou- riant, mi-grimaçant en repensant à sa nuit de terreur et de révélation, je conduisais souvent dans des condi- tions proches du voile blanc, me frayant un chemin le long d’une falaise. Une nuit, il a perdu le contrôle de sa voiture et a été à deux doigts, littéralement, d’y lais- ser la vie. «J’ai failli tomber de cette route sinueuse et enneigée, et me retrouver en bas de la falaise », dit-il, avec un
40
Powered by FlippingBook