Mi Magazine
Message du président et chef de la direction
Welcome to Mi Magazine!
Audacieux. Innovateur. Axé sur la technologie. Orienté vers le client. Ce ne sont là que quelques-uns des mots qui reflètent l’ADN de Mitsubishi Motors Canada et son obsession pour la conception et la livraison d’automobiles qui ravissent les Canadiens. Nous sommes d’abord et avant tout une entreprise axée sur les personnes, comme en témoignent les pro- duits en vedette dans ce deuxième numéro de Mi Magazine. Chaque véhicule est conçu pour être agréable à conduire, spacieux et fiable, ainsi que pour ré- pondre aux besoins des conducteurs qui varient au fil des quatre saisons de ce grand pays – et notre engagement envers l’excellence est tout aussi grand. Mi Magazine, c’est la représentation de tout ce que cela signifie de possé- der un véhicule Mitsubishi. Le mot « aventure » est gravé dans notre ADN, et dans le vôtre aussi. En fait, c’est probablement l’une des raisons pour les- quelles vous avez choisi de nous faire confiance pour l’achat de votre véhi- cule. Sachez que cela nous tient beaucoup à cœur.
Dans le présent numéro, en plus de vous transporter dans les coulisses de l’entreprise, nous nous entretenons avec Kentaro Honda, ingénieur en chef de véhicule du segment à Mitsubishi Motors Corporation. Honda-san est passionné par les véhicules qu’il développe avec son équipe, et cela se voit dans les moindres détails. Adepte d’activités de plein air, il a également fait valoir son amour de l’alpinisme dans la conception du tout nouveau Outlander PHEV. Rien ne devrait faire obstacle à la conquête de territoires inexplorés, surtout pas la façon dont un véhicule est propulsé, et le nouveau Outlander PHEV en est la preuve. Vingt ans d’histoire au Canada, c’est non seulement une étape importante pour les quelques 100 professionnels dévoués qui forment l’équipe de Ventes de véhicules Mitsubishi du Canada, inc., mais aussi pour les 96 conces- sionnaires qui représentent la marque à travers le pays. Jusqu’à présent, nous avons vendu plus de 330 000 véhi- cules. Voilà qui témoigne de la fidélité de nos clients et qui prouve que Mitsubishi fabrique d’excellents véhicules. Et ce n’est que le début. Les nouvelles technologies transforment la façon dont nous conduisons et ouvrent la voie à de nouveaux moyens de propulser nos véhicules, et c’est une excellente chose. À l’aube des 20 prochaines années de Mitsubishi Motors au Canada, il est impossible de prévoir ce que l’avenir nous réserve. Or, nous savons qu’il sera passionnant et que nous serons là pour vous le faire découvrir avec chacun de nos véhicules. Depuis 20 ans que le plaisir est au rendez-vous, et nous tenons à vous remercier d’y avoir contribué! Nous espé- rons que vous aimerez ce numéro de Mi Magazine, qui regorge d’idées, d’aventures, de trouvailles luxueuses et de bien d’autres choses encore. Merci de faire partie de la famille Mitsubishi Canada! Cordialement,
Kenji Harada Président et chef de la direction Ventes de véhicules Mitsubishi du Canada, inc.
6
Powered by FlippingBook